Signale von MM-Tonabnehmern entgegen.
Dies gelingt ihm aber so überzeugend, dass
m an
die Phonostufe des dicken Japaners
glatt für eine externe, durchaus kostspielige,
I osung halten könnte. Auch sie nimmt sich
in
den oberen Lagen etwas zurück, ohne da-
U i Details zu unterschlagen, und steht den
1
lochpegeleingängen - es gibt sechs inklusi-
ve Tapeschleife mit Hinterbandkontrolle -
in
Sachen kraftvoller und kerniger Intona-
tion in nichts nach. Wer seine Nachbarn in
ihrer wohlverdienten Nachtruhe nicht stö-
ren möchte, findet hinter der Klappe an der
Front einen 6,3-Millimeter-Klinkeneingang
für Home-HiFi-Kopfhörer. Lästiges Gefum-
mel mit Adaptersteckern entfällt also. Pri-
ma!
Und so gibt es an unserem, selbstverständ-
lich fernbedienbaren, Nippon-Boliden doch
tatsächlich nix zu meckern, wobei wir diese
last schon - sorry, liebe Yamaha-Entwickler!
- streberhafte Mustergültigkeit inzwischen
beinahe gewohnt sind. Der AX-397 bietet ei-
ne reichhaltige und sinnvolle Ausstattung,
eine tadellose Verarbeitung mit wertigem
I inish und eine Klangdarbietung, die für
nahezu jede Musikrichtung die richtige Mi-
schung
darstellt.
Vom
Preis-Leistungs-
V'erhältnis gar nicht zu reden!
tz
FAZIT“
König NAD kommt davon. Doch Onkyo
und Yamaha sitzen ihm dicht im Nacken
A
m Ende war's verdammt knapp, aber
der
C315BEE
von
NAD
verteidigt
seinen Thron in der Einsteigerklasse mit
der insgesamt schlüssigsten Klangdarbie-
tung. Seine Verfolger glänzen
indes eher mit individuellen
Stärken.
Marantz und Rotel stimmen
ihre Amps betont transparent
und feinsinnig ab, sprechen
damit bereits eine audiophil
orientierte
Klientel
an.
Dy-
navox beweist eindrucksvoll,
dass Röhrenspaß gar nicht
teuer sein muss. Und als Einziger im Test-
feld bietet der VR-70E Tuningpotenzial.
Der Denon PMA-500 AE bietet eine hohe
Verarbeitungsqualität und empfiehlt sich
mit seiner sanften Loudnesscharakteristik
für anspruchsvolle
Pophörer, während
Cambridge
Audio
einen
allzeit
an-
um € 270
Maße: 43,5 x 15 x 39 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Yamaha, Tel.: 04101/3090
www.yamaha-hifi.de
Ganz bestimmt hatten Sie früher auch
solche Mitschüler, die immer überall vorne
dabei waren. So ganz Untadelige, ansons-
ten unauffällig, aber immer mit den besten
Noten. Kurz: Streber! Allerdings kann man
nicht verhehlen, dass kontinuierlich gute
Leistungen eben zum langfristigen Erfolg
führen. Und zwar in allen Klassen. So kann
Yamaha von sich behaupten, in nahezu
allen Preisregionen, die das Sortiment zu
bieten hat, exzellente Qualität abzuliefern.
Der AX-397 macht da keine Ausnahme. Die
pfundige Verarbeitung beeindruckt, die um-
fassende Ausstattung lässt kaum Wünsche
offen und sein kraftvoll-homogener Klang,
insbesondere über den tollen Phono-Pre.
wird preisbewusste Kunden begeistern.
Y A M A H A A X -397 ----------------------
★
★
★
★
★
ÜBERRAGEND
genehmen Kumpeltyp mit ausgesproch-
enen Allroundqualitäten liefert. Als ab-
solute Überraschung darf übrigens der
zunächst recht unauffällige Pioneer gelten,
der uns klanglich mit ungemeiner Leben-
digkeit, straffem Grundton und einer formi-
dablen
Phono-Vorstellung
begeisterte.
Dafür sind seine fummeligen Lautspre-
cherterminals nicht gerade der Weisheit
letzter Schluss.
Bei Onkyo und Yamaha kann
man sicher sein, dass man in
ihrer jeweiligen Preisklasse -
abgesehen natürlich vom NAD
- kaum eine stimmigere Alter-
native finden wird. Und selbst
wenn
der
Sony
mit seiner
hemdsärmeligen Verarbeitung
und der etwas angestaubten
Technologie
das
rote
La-
ternchen des Schlusslichtes trägt, ist er
noch lange kein Verlierer. Als günstige,
musikalische Grundversorgung taugt er
allemal. Ein schmales Budget bedeutet
nicht automatisch, dass man auf Hörspaß
verzichten muss. Das beweisen unsere
neun Thronjäger auf sympathische Weise.
Die Einsteiger-
klasse der
Vollverstärker
bietet bereits
jede Menge
Hörspaß
D
ie sim plen G las-Fe in sich erun gen m it
nacktem Faden sind nicht gerade au-
diophil, was S T E R E O m it als erstes Magazin
w eltw eit herausfand.Alternativen m it deut-
lich besserem Klan gergeb nis liefern AHP.
H iFi-Tuning, P A D IS und Phonosophie. W as
die Sache nicht einfacher m acht: M itunter
h ö rt man sogar U n tersch ied e je nachdem ,
wie herum die Sicherung im H alte r sitzt. Im
Ernst. Befinden sich die Sicherungen indes
im G e rä t und sind n icht von außen zugäng-
lich. sollten Sie solche Um baum aßnahm en -
auch w enn sie im G ru n d e sim pel sind - aus
Sich erheitsgrü n d en
Ihrem
Fachhändler
überlassen!
Q f l e
Man kann es nicht oft
genug wiederholen: Inv
ren Sie in gute Feinsicherungen und staunen Sie
über den Klangzuwachs Ihres Verstärkers
T u n i n g - T i p p :
TEST-C D s
SELIG:
UND ENDLICH UNENDLICH
Die deutschen Indie-Rocker melden
sich eindruckvoll zurück und klin-
gen, als hätten sie sich nie aufge-
löst: ehrlich, geradlinig und zuweilen rotzfrech
Q
MARILLION:
HAPPINESS IS THE ROAD
Die kauzigen Engländer sind seit ih-
rem
Single-Hit „Kayleigh" von 1985
aus dem Fokus der Masse ver-
schwunden. Es gibt sie aber immer noch. Und sie
spielen ihren Progressive Rock besser denn je!
m um m t
kristofer aström:
SINKADUS
Herzschmerz und Verzweiflung
—
scheinen o« Antrieb
des schwedischen Songwriters
Auf dem neuen Album zeigt er sich etwas rustika-
ler, ohne seine Melancholie zu verleugnen.
KOMPONENTEN DER TESTANLAGE
CD-SPIELER' Denon DCD-7Q0AE, NAD C 525 BEE.
Rege Apollo
VOLLVERSTÄRKER: Denon PMA-700AE, NAD C
315 BEE. NAD C 326 BEE________________
LAUTSPRECHER Dynaudio Focus 140, Magnat
Quantum
905. Nubert nuVero 4
KABEL: Diverse Sets von HMS, Mudra Silvercom,
Silent Wire und Supra
2/2009 STEREO HIFI-SPARBUCH 103
